Ali, pošto te neæu ubiti baš ubrzo postavlja se pitanje kako æemo da ubijemo vreme do tada?
Ma non immediatamente e quindi la domanda diventa: Come vogliamo passare il tempo fino ad allora?
Postavlja se pitanje ko ga je prizvao.
Allora la domanda diventa: chi è stato ad evocarla?
Postavlja se pitanje zašto ubija svoje prijatelje.
Ma allora la domanda è: perché uccidere il suo amico?
"Postavlja se za gusara u službi Engleske... i Istoèno-Indijske Trgovinske Kompanije."
Corsaro al servizio della Compagnia delle Indie Orientali.
Postavlja se pitanje, dok cekamo pojacanje, mozemo li provaliti puteve crkvenog misa?
La domanda e'... mentre aspettiamo i rinforzi, riusciremo a mantenere la calma?
Postavlja se pitanje, zašto je sestra uopæe otvorila ta lajava usta?
Il punto e': cosa ha fatto aprire la boccaccia alla sorella maggiore?
Postavlja se tako da se može pokrenuti pored bilo koje otvorene Wi-Fi.
E' settato in modo che tu possa usarlo vicino a qualsiasi rete Wi-Fi non protetta.
Postavlja se pitanje kako pratiti stanje zaliha, pogotovo kada znamo kako su rasute posvuda.
Allora, come monitoriamo queste riserve, soprattutto quando ci rendiamo conto che è tutto sparpagliato ovunque?
Postavlja se pitanje da li je ovo teroristièki akt?
La domanda e': si tratta di un attacco terroristico?
Postavlja se pitanje zašto mi nisi rekao.
La domanda e': perche' non me l'hai detto?
Dobro, postavlja se pitanje koga želite na èelu marketinškog odjela?
Bene, il vero punto e': chi vorreste che dirigesse l'ufficio marketing?
Postavlja se pitanje i hteo bi da pitam, i oèigledno je, odgovor... Ali je još uvek veoma bitno pitanje.
C'e una domanda che devo fare e la risposta puo' sembrare scontata ma e' comunque una domanda importante.
Upotrebom u vojne svrhe postavlja se pitanje, hoće li naša zavisnost biti prevelika.
L'integrazione col sistema militare ha spinto alcuni a chiedersi se non ci stiamo affidando troppo alle macchine.
Sa rastuæim dokazima o politièkoj korupciji, postavlja se pitanje o pozadini ovakve odluke, ali ministrovi advokati su zabranili...
Viste le consistenti prove di corruzione politica, esistono forti dubbi sulle reali motivazioni di questa decisione.
Ne postavlja se pitanje ko, veæ gde.
La domanda qui non e' chi, ma dove.
Postavlja se pitanje da li ste žena za selo ili za grad.
Alla fine la questione è... siete una donna di campagna o di città?
Postavlja se temelj Izraela, i 50 godina kasnije, kasnih 60-ih, jasno je da je britanska imperijalna moć gotova.
Viene creato lo stato di Israele, e 50 anni dopo, alla fine degli anni '60, è chiaro che il ruolo della Gran Bretagna come potere imperiale si conclude.
Postavlja se jedno pitanje. Naime, ako postoji toliko uzročnika autizma, kako da sa podložnosti bolesti pređemo
In realtà abbiamo un bel problema qui, perché se le cause dell'autismo sono così diverse, come si passa da quelle difficoltà
Na ovoj slici možete videti da su plavom bojom označeni svi ostali sisari, dok slepi miševi mogu da žive i do devet puta više nego što je očekivano uprkos tome što imaju veoma visok stepen potrošnje energije i postavlja se pitanje, kako oni to uspevaju?
Come vedete in questo grafico, in blu, ci sono anche altri mammiferi, ma i pipistrelli possono vivere fino a nove volte più del previsto nonostante abbiano un altissimo tasso metabolico, e la domanda è, come fanno?
Postavlja se pitanje kuda da krenemo odavde?
Ora la domanda è: che direzione prendere?
Postavlja se pitanje, zašto ovaj podatak nije dopreo do javnosti?
di stampo psicologico. La domanda è: perché queste informazioni non sono state trasmesse all'opinione pubblica?
Postavlja se pitanje o razlici između demonstracije i stvarnog komercijalnog proizvoda,
Si è discussa la differenza tra le versioni demo e la realtà dei prodotti commerciali.
(Smeh) Ali postavlja se pitanje: da li samo pokušavamo da sakrijemo te dimenzije, to jest, da li nam one govore nešto o svetu?
(Risate) Ma solleva comunque una domanda: stiamo per caso cercando di nascondere queste dimensioni aggiuntive, oppure ci dicono davvero qualcosa del mondo?
Postavlja se pitanje da li se teorija da je introspekcija izgrađena pre svega 3 000 godina u ljudskoj istoriji može proveravati na kvantitativan i objektivan način.
La questione dunque è se la teoria che l'introspezione sia stata costruita nella storia dell'uomo solo 3.000 anni fa possa essere esaminata in modo quantitativo e oggettivo.
Kad simptomi gorušice postanu učestaliji i intenzivniji, npr. dva puta nedeljno ili češće, postavlja se dijagnoza gastroezofagealnog refluksa, ili GERD.
Quando i sintomi del bruciore di stomaco diventano più regolari e intensi, come due volte a settimana o più, viene diagnosticata la malattia da reflusso gastroesofageo o MRGE.
Postavlja se pitanje kako da proširimo radijus opažanja?
La domanda quindi diventa: come allarghiamo il nostro raggio?
Deo toga je što, u filmu „Prozor u dvorište“, postavlja se pitanje da li je ona previše glamurozna da bi živela u njegovom svetu?
e in parte è perché in "La finestra sul cortile" la domanda è: è troppo glamour per vivere in questo mondo?
Postavlja se pitanje šta je uzrok ove transformacije.
E la domanda è: cosa c'è sotto a questa trasformazione?
0.3537290096283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E c'è quel mezzo milione di lire. 